1
00:00:40,459 --> 00:00:46,751
NEMESIS 4

2
00:00:48,258 --> 00:00:50,858
Andel PLAE

3
00:01:07,752 --> 00:01:14,752
Áldj meg apa, elveszett?? szakítani. Bocsánatot kérsz?? az, ugye? Mint már.

4
00:01:17,753 --> 00:01:22,753
Valld meg bűneidet.

5
00:01:24,084 --> 00:01:27,542
Van itt jövedelmező üzlete a helyiekkel?? Kiborg fejek.

6
00:01:27,556 --> 00:01:31,959
Használd a templomot a csempészgyógyszereidhez.

7
00:01:32,084 --> 00:01:38,509
nem tudom mit mondasz. Természetesen tudom. Csak te kaptad meg

8
00:01:38,517 --> 00:01:44,992
nyerni nem ?? szállítmányok. Szégyen, hogy bolondot csinálsz Istenből.

9
00:01:45,334 --> 00:01:51,967
Csak azért vagyok itt, hogy bevalljam a dühödet. Ostobaság.

10
00:02:05,209 --> 00:02:10,834
Mondjuk 10 Hail Marys és menj a kiborg pokolba.

11
00:04:07,251 --> 00:04:10,884
Hallod az angyalok sírását?

12
00:04:22,034 --> 00:04:28,242
2080-ban, az apokalipszis után véget ért az emberek és a kiborgok közötti háború.

13
00:04:28,256 --> 00:04:32,476
Mindkét fél békében álmodott.

14
00:04:32,489 --> 00:04:38,689
Sok egykori katonát, embert és kiborgot égettek el, hogy a világért dolgozzanak.

15
00:04:38,699 --> 00:04:42,942
a háború után létrejött bűnszövetkezet.

16
00:05:00,209 --> 00:05:02,509
CÉLOK CÉLZÁSA

17
00:05:02,592 --> 00:05:06,992
FÜGGETLEN TAPASZTALAT

18
00:08:14,009 --> 00:08:16,442
2080 POSTAPOKALIPSA

19
00:08:16,459 --> 00:08:18,859
New York City

20
00:08:28,004 --> 00:08:32,159
"Hanyag". Ez egy szó, ami eszembe jut. Nem vagyok hanyag.

21
00:08:32,162 --> 00:08:37,417
?? Ez akkor ott volt Mexikóban? Rendetlenség. Mu? Az ügyfelek nem elégedettek.

22
00:08:37,427 --> 00:08:44,567
Oèekuju vi ?? és Aleks. A francba jössz?

23
00:08:44,581 --> 00:08:49,681
Látod ezt a munkát? ?? Alex? Imádom csinálni.

24
00:08:49,698 --> 00:08:55,798
Torz gének. Az Ön üzleti igényeihez? formában.

25
00:08:55,876 --> 00:08:58,996
Kell ?? úgy néz ki, mint egy normális ember.

26
00:08:59,209 --> 00:09:02,884
mi ?? tényleg nem volt értelme.

27
00:09:04,417 --> 00:09:10,751
Sok genetikai mutáns hasonlít rád. De te? és nem úgy néz ki? a te típusodnak.

28
00:09:11,092 --> 00:09:15,534
Túl?? s ?? Ezek a te átkozott elektronikus vírusaid.

29
00:09:15,547 --> 00:09:20,647
Nézz rám. mutáns vagyok. Ha jó oka van rá

30
00:09:20,667 --> 00:09:23,984
Így van, zan?? Ez a saját érdekedben van, Alex.

31
00:09:24,209 --> 00:09:28,442
Eljön az idő, amikor minden kiborg tudja, hogy véget ért.

32
00:09:28,456 --> 00:09:34,617
Te is köztük vagy. Az utolsó munkahely irodái. Legyen jóslat.

33
00:09:34,627 --> 00:09:38,927
Légy okos hozzá. Ki öljön meg most, Bernardo?

34
00:09:39,039 --> 00:09:44,259
Ígérd meg, hogy megteszed?? fontolja meg a visszavonást. - Látod, már késő.

35
00:09:44,282 --> 00:09:49,384
Ki öljön meg, Bernardo? Csak adj egy nevet?

36
00:09:49,400 --> 00:09:55,501
Kombatorin Kon. 3. osztályú emberi változat.

37
00:09:55,516 --> 00:10:01,659
96%-os emberi kötődés. Ő tudja? elkésett?? Mindig fehér karnacot visel.

38
00:10:01,667 --> 00:10:05,767
Megtalálta azt a szintetikus prostituált. Egész szombat este prostituálni fogja magát.

39
00:10:05,784 --> 00:10:09,984
Megölnek?? Úgy veszel, mint a virágot, és nem állsz meg a bárban.

40
00:10:10,167 --> 00:10:13,251
Virágot vásárol, és felállítja a mércét a szexnek.

41
00:10:13,266 --> 00:10:18,501
A Flower Karnacija szerencsét hoz. kiborg Férfi szexi dolog.

42
00:10:18,534 --> 00:10:23,934
hát te?? FŰRÉS?? és ?? és di. - ?? ez vele van?

43
00:10:24,084 --> 00:10:29,709
Zna ?? kakvi su. Misle da sujjudi. -Misli? da si ti ljudsko biæe?

44
00:10:30,042 --> 00:10:32,584
Istenem, remélem nem.

45
00:10:32,596 --> 00:10:37,696
Ott lenne?? egy ?? élet mi, amit úgy teszünk, mintha mi vagyunk ?? Nem mi csináltuk.

46
00:10:37,700 --> 00:10:42,900
Nézze meg, hogy a kiborg implantátummal rendelkező emberek tökéletesek legyenek ??? tágabb értelemben.

47
00:10:43,276 --> 00:10:47,876
Minden amit akarsz?? lenni?? mik vagyunk mi vagyunk, Alex, ahogy te vagy.

48
00:10:48,226 --> 00:10:52,992
Megtérít?? Fontos vagy, de nem. Gyilkos vagy. Azért, amit létrehoztál.

49
00:10:53,051 --> 00:10:55,217
ennyi?? az lesz?? lenni.

50
00:10:55,227 --> 00:11:00,392
Poku?? ava ?? lenni?? csak. A Steam nem aggaszt. Terhelések e.

51
00:11:00,400 --> 00:11:05,547
Ava próbálja? ?? egy ?? életben?? békében, de nem?? a békéért, Alex.

52
00:11:05,551 --> 00:11:10,959
Van ?? az egyetem?? folyamatosan. mind mik?? Nem mi csináltuk.

53
00:11:11,034 --> 00:11:15,276
Valaki megy velem, nem kellene különleges? Ő gonosz.

54
00:11:15,297 --> 00:11:20,392
Minden idegent és beteget megcéloz. így hívtalak.

55
00:11:20,404 --> 00:11:25,542
?? Ön szakértő ebben a feladatban. után?? Ő a te tested.

56
00:11:25,576 --> 00:11:29,692
Nem ?? Önnek nincs szállodája, mi kapcsolatban állunk a tulajdonosokkal.

57
00:11:29,708 --> 00:11:34,908
a lény?? és dolgozni. Vidd el egy csendes helyre, és öld meg.

58
00:11:35,026 --> 00:11:39,126
Van ?? van hova lovagolni? Igen. A régi gyár.

59
00:11:39,459 --> 00:11:43,292
nem akarok menni?? ?? Csak azért. Ez az ügyfél a lábadért?

60
00:11:43,312 --> 00:11:46,476
és nem akarsz felrobbanni ?? ?? ?? Szeretném lenyűgözni az ügyfeleket?.

61
00:11:46,501 --> 00:11:50,609
Ő tudja? Mindig tiszta munkát végezzen. Eddig még sosem buktam el.

62
00:11:50,612 --> 00:11:54,712
Most legyünk így. Remélem, ez az utolsó munkád, Alex.

63
00:11:54,737 --> 00:11:58,837
majd meggondolom. nem leszünk?? felületes és eszköz ?? van?? ku

64
00:11:58,842 --> 00:12:01,982
Vagy megpörgetem a tiédet.

65
00:12:02,084 --> 00:12:07,251
Sokan meghaltak, vagy nincs. Jó voltál a dolgomhoz.

66
00:12:07,284 --> 00:12:10,384
Nagyon jó Iva akar?? ?? ?? húzzák.

67
00:12:10,403 --> 00:12:16,542
Őt?? Ez az üzlet és ígéretet, hogy visszavonja ??. ?? Alex?

68
00:12:16,576 --> 00:12:18,976
?? ez baj?

69
00:12:20,092 --> 00:12:25,284
Mikor öltem meg mindenkit? Apa, látod? Feketébe öltözött nő.

70
00:12:25,317 --> 00:12:31,509
Tudtad ezt? -Nem. nem hiszem el.

71
00:12:31,529 --> 00:12:36,629
Szóval ez?? egy feketében nem probléma. -Razmi halom ?? ?? Csináld az angyalokat.

72
00:12:36,636 --> 00:12:42,736
Angyalok? Mikor láttam?? Fekete ruhás nő, az angyalokra gondoltam.

73
00:12:42,747 --> 00:12:47,987
Angyalok, akik sírnak. Felejtsd el. Van ?? előtted dolgozom.

74
00:12:48,092 --> 00:12:53,284
Ne felejtsd el? akkor ez? -POK államok ?? ?? elfelejteni?? gyilkolás.

75
00:12:53,300 --> 00:12:59,484
Felejts el engem. Keresés, ok a felejtésre?? és menj?? előre.

76
00:12:59,497 --> 00:13:03,599
Mi az? élet? Az egyetlen aki tud?? és ?? várható. Gyilkos vagy.

77
00:13:03,606 --> 00:13:08,751
Sok ember vagy. Ezeket?? Mikor kell használni mindet ?? ÉN.

78
00:13:08,764 --> 00:13:14,964
De van?? egészséges és él?? te?? te vagy az?? és több tucat halott gyilkos.

79
00:13:15,007 --> 00:13:18,709
nem tudok?? és ?? minden más?

80
00:13:22,292 --> 00:13:24,892
ZÁGRÁB, Kelet-Európa

81
00:14:08,284 --> 00:14:13,917
Az igaz?? van?? ku -Megkaptál. Kiber jebaèinu-t akartál.

82
00:14:14,501 --> 00:14:20,751
Nem tudtam, hogy emberi prostituált vagy. megyek?? ember nem? evo

83
00:14:20,834 --> 00:14:23,542
prostituáltak. Még mindig a genetikai mutánsok.

84
00:14:23,667 --> 00:14:27,751
Még óvszerrel sem. Add vissza a pénzem.

85
00:14:27,876 --> 00:14:33,376
Őt?? tehát től?? sajnos. Az én munkámban? az egyik fizetést kap.

86
00:14:33,501 --> 00:14:39,292
én fizetek. Nem a pénz a probléma. megértettem. Ahogy ?? te vagy az

87
00:14:39,417 --> 00:14:44,001
Elnézést, de nem tudok? evo, mint ezek.

88
00:14:44,084 --> 00:14:49,126
Piszkos és te is? és ... ember.

89
00:14:49,251 --> 00:14:55,792
Te? Csak a kiborgokat kedvelik. Human kiborginju ?? javult.

90
00:14:55,876 --> 00:15:00,417
Jobb kell. Méltó? -ÉN?

91
00:15:00,542 --> 00:15:06,292
mit csináltál?? Azt hittem, igen. Az enyém megy? oké, oké? Mind

92
00:15:06,376 --> 00:15:12,917
Nincs hotelem az enyém mellett. Vigyázz?? elhagytam a típusomat.

93
00:15:13,042 --> 00:15:17,559
Vigyázz?? elhagytam a típusomat. ÉS ?? Ön által tőlem távol.

94
00:15:17,562 --> 00:15:22,542
Gyakorlatilag meztelen vagyok, te pedig... Azt mondtam, fizetek.

95
00:15:23,067 --> 00:15:26,396
Mo ?? Megállunk és visszatérünk a szállodámba?

96
00:15:26,401 --> 00:15:30,526
Van ?? bérelt autó, mi ?? Menjünk bárhová. Nem köszönöm.

97
00:15:30,551 --> 00:15:34,667
ismertelek?? Mi bajt hozunk. -Miféle probléma?

98
00:15:34,682 --> 00:15:41,982
Hogy lopsz tőlem? Vagy őt?? fel. - ?? ?? mi lehetsz?? fel?

99
00:15:42,001 --> 00:15:49,901
Gondoltam mit tegyek?? az FBI-hoz? Akkor megyek?? Ao eddig.

100
00:15:50,226 --> 00:15:55,409
Tudnom kell, hogy rendőr vagy-e.

101
00:15:55,422 --> 00:15:59,667
Ezért hoztalak ide. Nézzük meddig megy?? megy?

102
00:16:02,751 --> 00:16:06,834
A tisztnek lett volna ?? Eddig az egyetlen? Igen.

103
00:16:06,917 --> 00:16:12,251
Elég messze van ez? - ?? hogy te...

104
00:17:24,334 --> 00:17:27,251
Van ?? Kis intelligens merevlemez.

105
00:17:28,334 --> 00:17:32,876
Kellemetlen. Utálom az ilyen gonoszakat.

106
00:17:35,059 --> 00:17:42,292
számítottál a halálra, Roberto? "Halál angyala".

107
00:17:42,417 --> 00:17:44,526
Megmondja hova menjen??

108
00:17:44,549 --> 00:17:49,649
Az ég angyalai ?? és az ég angyalai sírnak.

109
00:17:49,692 --> 00:17:53,992
?? Ez az uèinila neked szól, lepotane?

110
00:18:00,092 --> 00:18:05,976
Ez egy veszélyes és kötelező világ?? legyen figyelmes. Figyelmetlen leszel.

111
00:18:06,542 --> 00:18:08,942
Rossz lábat csináltál, ember?

112
00:18:10,126 --> 00:18:15,809
Sekélyes és hanyag lettél, Roberto.

113
00:20:30,209 --> 00:20:34,834
Itt kell lennie egy kis önbizalomnak. Minden rendben. Várj egy kicsit...

114
00:21:30,542 --> 00:21:35,834
Jó az üzlet decemberben?? Hogy? - Az iroda az.

115
00:21:35,917 --> 00:21:40,584
Láttál már ott valakit? -Nem.

116
00:21:40,667 --> 00:21:45,084
Hagyd abba? - Láttam valakit. Felejtsd el, fáradt vagyok.

117
00:21:45,167 --> 00:21:50,751
Nem túl fáradt. Menjünk máshova.

118
00:21:50,834 --> 00:21:55,001
Mindig szezonban?? feszült és ideges a vége után ??? Privát tranzakció.

119
00:21:55,126 --> 00:22:02,917
Mi fogunk. Azonnal! Nem ?? meg akarom tartani az avamot?? itt.

120
00:22:06,001 --> 00:22:11,876
szeretlek amikor szereted?? munka. Nalo?? egyikőtök.

121
00:22:12,001 --> 00:22:18,584
Meg kell ütnie?? a végéig, majd megölni ??.

122
00:22:18,609 --> 00:22:22,942
Egyszer megpróbáltam, és majdnem belehalok. Ugyan már, Earl, olyan mérges voltam.

123
00:22:23,459 --> 00:22:25,976
értem én.

124
00:22:30,501 --> 00:22:33,751
Természetesen értem.

125
00:22:49,334 --> 00:22:52,501
Tudom, hogy akar?? ?? számára ?? Várjon?

126
00:22:52,584 --> 00:22:57,792
Nem itt és nem most. Itt túl kockázatos?? s.

127
00:22:58,459 --> 00:23:03,892
?? Ez ?? élet egy kis kockázat nélkül? ÉS?

128
00:23:06,417 --> 00:23:09,084
?? Ez ?? élet egy kis élvezet nélkül?

129
00:25:22,292 --> 00:25:28,792
?? ?? Sajnálom, hogy ezt kell tennem. olyan vagyok?? TO.

130
00:25:29,267 --> 00:25:35,801
Nem tudsz?? mentesülsz?? igazságos. Nem kellene?? hanyag legyen.

131
00:25:36,226 --> 00:25:40,951
Nem kellene?? sikerül?? s! Ő tudja?? Ez jobb, mint az összes többi.

132
00:25:42,792 --> 00:25:46,251
Hogy tudtad... tudtad...

133
00:25:50,167 --> 00:25:55,626
meg kell ölnöm. Ő tudja?? ha abba kell hagyni?

134
00:25:58,459 --> 00:26:03,959
Igen. Ő tudja?? erre?? ...

135
00:26:05,126 --> 00:26:10,251
Ma megölsz valakit, akit nem kellene. Akar valaki?? megtorlás.

136
00:26:10,271 --> 00:26:15,292
Az egyetlen ember, akit megöltem, 10 perce volt.

137
00:26:15,333 --> 00:26:20,483
Láttál a telefonban. Ez nekem volt, és egy kicsit túl későn.

138
00:26:20,494 --> 00:26:26,917
De már késő volt. Rossz embert öltél meg?? at.

139
00:26:28,001 --> 00:26:30,417
Érted???

140
00:26:31,501 --> 00:26:35,959
Hívtak, de már késő volt.

141
00:26:36,751 --> 00:26:39,542
Ez olyan könnyű manapság.

142
00:26:40,067 --> 00:26:43,276
Nem tudsz?? és ?? legyen is?? és ?? hasonló nagyságrendű.

143
00:26:43,289 --> 00:26:47,459
Ilyen könnyű kijavítani a hibát??? meztelen személy.

144
00:26:47,476 --> 00:26:50,867
Kell ?? fontolja meg minden egyes gyilkosságot.

145
00:26:51,167 --> 00:26:57,876
törődni?? működnek a csavarok?? fel.

146
00:26:58,167 --> 00:27:01,959
Úgy tűnik, hanyag lettem ezzel kapcsolatban, Erle? - Igen, megtetted.

147
00:27:02,876 --> 00:27:04,376
Bassza meg?? a végére.

148
00:27:09,501 --> 00:27:13,334
Hamarabb akartam végezni velük. Szexelni akartam veled.

149
00:27:16,084 --> 00:27:22,392
Ha végeznél??? Az előző szerződés alapján nem szexelnék vele.

150
00:27:22,416 --> 00:27:27,528
Azt hittem, nincs köztünk. Te és én. - volt valami.

151
00:27:27,549 --> 00:27:34,626
?? alig raktuk be szombat este a profit ?? te este, mielőtt...

152
00:27:35,729 --> 00:27:40,928
Mint mi?? Rosszul, 12-13 alkalommal. nem baj?? nem ?? azt.

153
00:27:41,251 --> 00:27:45,917
Te csak jó Jebaljka.

154
00:27:46,626 --> 00:27:50,209
Ez volt az egész?? Volt kapcsolatunk, baba.

155
00:27:52,267 --> 00:27:56,517
Azt hittem meg tudod?? mi nem ?? hogy te?? és. -POK államok ?? ?? viccelsz??.

156
00:27:56,521 --> 00:27:59,959
Razneæu a fejed. Gyors lesz.

157
00:28:01,251 --> 00:28:08,292
Régóta tudjuk. Reméltem, hogy kedvelsz.

158
00:28:09,709 --> 00:28:13,126
Mikor jöttél rá, hogy komoly kapcsolatod van egy hozzád hasonló korcssal?

159
00:28:15,209 --> 00:28:20,692
Basszus, szuper volt. jól szórakoztam.

160
00:28:20,706 --> 00:28:27,984
Teljesítsd be a fantáziámat. Véget ért.

161
00:28:28,709 --> 00:28:35,876
Ez majdnem olyan, mint egy üzlet. Amikor azt mondod, hogy kedvelsz, Earl.

162
00:28:37,209 --> 00:28:43,042
egy vagyok?? kedves tven család, a ?? nem mindenki. -Sviða ?? Én, Erl.

163
00:28:50,376 --> 00:28:56,792
Mindenki kedvel engem. Miben volt olyan jó a ZTO?? ezt csinálom.

164
00:28:57,276 --> 00:28:59,634
A fenébe!

165
00:29:35,917 --> 00:29:37,376
A te utat.

166
00:29:45,542 --> 00:29:48,859
Ő tudja?? Stop? ne bassza meg az embereket később?

167
00:29:55,542 --> 00:29:57,817
Bassza meg a látást.

168
00:30:40,501 --> 00:30:43,251
Erl? Fogadok, hogy figyelsz?? síró angyal?

169
00:30:57,334 --> 00:30:59,251
Szar!

170
00:31:29,334 --> 00:31:31,667
?? rendben?? eli ???

171
00:33:12,051 --> 00:33:18,251
Ka ?? és Alex? Van egy problémám, Bernardo. - Nem te ölted meg?? áldozat? Őt?? van?? én?

172
00:33:18,267 --> 00:33:20,368
Nem. Meghalt, de Earl próbálkozik? Azért jöttél, hogy megölj. Ez nem jó.

173
00:33:20,381 --> 00:33:25,484
Nem voltatok barátok? Úgy tűnik, a barátság nem ér annyit.

174
00:33:25,491 --> 00:33:29,591
számára ?? megpróbálná megölni? Anélkül, hogy a karakter rosszul öl? lábak

175
00:33:29,609 --> 00:33:30,751
Valaki felbérelte Erlát, hogy öljön meg ezért.

176
00:33:30,777 --> 00:33:35,901
Ilyen korán? Mikor lenne? Megölted az áldozatodat korábban? egy kis idő.

177
00:33:36,084 --> 00:33:39,901
Nem tudom, de valaki felbérelte Erlát, hogy öljön meg.

178
00:33:40,051 --> 00:33:45,517
Ki lehet ez? nem -Erl mondd. Én vagyok az egyetlen, akivel együtt dolgoztál

179
00:33:45,521 --> 00:33:48,999
Az elmúlt 13 év, ha te bajban vagy, én pedig bajban vagyok.

180
00:33:49,034 --> 00:33:54,192
Ez nem jó. Nem, minden ellenőrzés alatt áll. -Pitaü és ez:

181
00:33:54,206 --> 00:33:58,459
Rossz embert öltél meg?? nem, Alex? - Miféle kérdés ez? Természetesen nem.

182
00:33:58,469 --> 00:34:03,569
Fehér Karnacot viselt. ?? Elolvastam a panelt.

183
00:34:03,589 --> 00:34:09,676
Úgy néz ki, mint a kiborgok. - ?? A spanyol kiborg? Úgy hangzott. Hagyd abba? mi a baj?

184
00:34:09,687 --> 00:34:15,926
Kezdő. Jól tetted. Csak ott voltál a testeddel.

185
00:34:16,059 --> 00:34:19,976
most dupla vagyok. - Megvan a képernyőd. Nisam napustila oblast.

186
00:34:20,209 --> 00:34:24,667
Csak otthagyom őket és elmegyek. Azt akartam, hogy tudd, mikor folyik a pokol.

187
00:34:25,751 --> 00:34:29,084
Nagyra értékelem, amit mondasz nekem. Megtennél egy szívességet, és várj még egy kicsit ott?

188
00:34:29,251 --> 00:34:34,251
Küldök valakit, hogy vigyázzon a holttestekre. Nem akarom, hogy bárki megtalálja őket.

189
00:34:34,334 --> 00:34:40,959
Rossz hatással van az üzletre. Holttestek mindenhol, rossz üzenetet küldve. -Miért kell várnom?

190
00:34:41,042 --> 00:34:47,376
Hogy segítsen tisztítani. Elküldöm a pénzt és a szükséges információkat.

191
00:34:47,399 --> 00:34:52,517
Jó. A kocsi mellett várok. Ki jön? - Hamarosan találok valakit.

192
00:34:52,529 --> 00:34:58,584
Várjon a jármű mellett, és ne aggódjon. Köszönöm a meghívást. Öröm volt.

193
00:34:58,617 --> 00:35:03,692
Aleksz? -Hogy? - Gondoltál már a beszélgetésünkre? Igen.

194
00:35:03,717 --> 00:35:07,919
Lehet, hogy igazad van. Talán ideje nyugdíjba vonulni. -Jó lány.

195
00:35:18,026 --> 00:35:23,584
Nagyon sajnálom ezt. Alex mindig 100%-os volt.

196
00:35:23,609 --> 00:35:30,917
A mai napig. - Nincs jó napod?

197
00:35:31,001 --> 00:35:35,901
Neked nincs, de a barátom nem fog kudarcot vallani, Bernardo.

198
00:35:36,084 --> 00:35:39,500
Eu vou lidar com isso agora. Be ?? amigo Masimo gostaria que sua cabe

199
00:35:39,517 --> 00:35:44,876
pacote com cabeça e meninas. Isso seria ruim ?? e para o seu negócio.

200
00:35:55,009 --> 00:36:00,542
Theodore, Alex vagyok. Mo ?? és ?? Megnézem a hálózatot??? belül és hátha

201
00:36:00,559 --> 00:36:05,901
néhányan nem?? ő rólam? Igen, várni fogok.

202
00:36:13,034 --> 00:36:16,542
Ni ?? RENDBEN? Ez isudno.

203
00:36:18,626 --> 00:36:23,917
rosszul vagyok?? Predoseæaj arról. Köszönöm, Theodore.

204
00:38:00,126 --> 00:38:07,434
Haldoklik?? Ne halj meg. Hamarosan. ki vagy te?

205
00:38:07,467 --> 00:38:13,667
mikor találod?? lény?? halott

206
00:38:14,084 --> 00:38:20,834
Ti si "Törpe". – Kipróbáltalak svet drugi-on.

207
00:38:21,017 --> 00:38:24,301
Poku?? AAEE ölj meg itt, mi? – Próbáltál egyet.

208
00:38:24,324 --> 00:38:32,084
újra és újra megpróbálom. Szerintem ő tudja?? mint. Zara?? egyikőtök.

209
00:39:27,209 --> 00:39:29,792
ezt nem hiszem el.

210
00:40:40,084 --> 00:40:44,834
Azért vagy itt, hogy megölj??? Ide viszlek. Ki küldött téged?

211
00:40:45,167 --> 00:40:49,917
Minden, amit küldtél nekem... És senki sem küldött.

212
00:40:50,001 --> 00:40:52,834
ki a fene vagy te?

213
00:40:55,084 --> 00:40:57,917
Nem?

214
00:41:07,042 --> 00:41:13,959
Jó. Ölj meg ha elkezdted?? ?? Ha nem mész, menj és hagyj békén!

215
00:41:15,626 --> 00:41:21,992
Egyedül vagy és félsz?? egy. Nem érzed?? annyira azért, mert a halál közel van.

216
00:41:26,376 --> 00:41:29,742
Halál angyala. – Megvárom, Alex, ki fog nyerni.

217
00:41:30,417 --> 00:41:37,809
Jebena csak Inarki ??! mi vagyok én?? mi maradt belőlünk. Halál.

218
00:43:08,009 --> 00:43:10,251
Úgy néz ki?? Dicsőséges

219
00:43:40,542 --> 00:43:44,992
Aleksz? -kezdi Zabava.

220
00:43:46,376 --> 00:43:52,917
Mo ?? Kezdtem elveszteni az idegeimet. még mindig kurva vagy?? ilava.

221
00:44:02,959 --> 00:44:06,542
Aleksz? ott vagy?

222
00:44:08,626 --> 00:44:12,209
Tisztítószer vagyok. Bernard küldött, hogy kihozzam ebből a helyzetből.

223
00:44:14,709 --> 00:44:16,667
Menj ki megnézni.

224
00:44:17,667 --> 00:44:19,126
Alex?

225
00:44:28,834 --> 00:44:30,751
Hol te kurva...

226
00:44:31,209 --> 00:44:34,167
Vannak helyeim, ahol megkerülhetem. Embereket megölni.

227
00:44:53,292 --> 00:45:00,801
Aleksz? te vagy az? Alex, azért vagyok itt, hogy segítsek.

228
00:45:02,376 --> 00:45:07,126
Nem kell fizetni?? és ??. nem foglak bántani.

229
00:45:12,251 --> 00:45:16,709
Tokuda oszcillátor vagyok.

230
00:45:20,792 --> 00:45:23,792
Sokat hallottam rólad.

231
00:45:26,167 --> 00:45:28,167
Úgy hallottam, profi vagy.

232
00:45:32,667 --> 00:45:34,834
ennek örülök?? végre találkoztam.

233
00:46:15,501 --> 00:46:17,917
Oèèèèe...

234
00:46:20,001 --> 00:46:24,517
Te kurva! Nem hiszem el, hogy te vagy az összetört arcom!

235
00:46:24,551 --> 00:46:28,681
Ő tudja?? Tudod, mennyi időt fektetek bele? - Előző?? s.

236
00:46:28,697 --> 00:46:32,789
Ilyenkor?? ?? egy emberi beágyazott processzorra törekszik.

237
00:46:32,800 --> 00:46:38,988
Hozzáférés a fájdalomhoz... De megengeded??? ő érzi?? jó.

238
00:46:39,084 --> 00:46:46,334
Ezért van egy rohadt dolgom. Szeretem az ölés érzését, de azt nem, hogy megölnek.

239
00:46:46,376 --> 00:46:53,476
NEM ?? Szadista hírnév. A stílushalálok tiszták. Tegyük tisztába.

240
00:46:53,489 --> 00:46:56,592
Bumm?? ?? Ez nem valami új idős korban. Ó nem...

241
00:46:56,602 --> 00:47:03,917
Dokrajèi gyorsan, Aleks. Legyen profi

242
00:47:04,417 --> 00:47:08,834
Mikor én?? meghalni akarsz? Nem érdemlem meg ezt?? hallom?

243
00:47:13,167 --> 00:47:15,417
eset?? egy ?? nekem?

244
00:47:22,042 --> 00:47:28,301
Igen! Hallgass rá pm-re! - Megvan a módja? -Mi. Van ?? ez... ki vagyok én?? meghalni akarsz?

245
00:47:28,334 --> 00:47:34,876
Egy személy, akit ma megöltek, viccelődött Carlosszal. -Karlos Masimo.

246
00:47:35,376 --> 00:47:39,001
?? lakossági kartell ef. -Stvorila te Stra? Utálom a lábakat.

247
00:47:40,376 --> 00:47:47,901
?? Acél és halott. Tegyél a fejedre árat 100 millióért. Mindegyik?? ciót.

248
00:47:48,176 --> 00:47:54,501
Megbaszott, Alex. Sehogy?? előtt?? élni?? hogy.

249
00:47:54,517 --> 00:47:58,792
És ez és az édesanyáid április ?? s. -Izostavi anya ebből.

250
00:47:58,808 --> 00:48:04,998
Érti? ?? ez a próbálkozás?? avam a sh ?? be. Van ?? még pár óra?? és ?? egy ?? élet.

251
00:48:05,051 --> 00:48:07,709
be vagy cseszve!

252
00:48:14,084 --> 00:48:18,251
Úgy tűnik nem?? sok idő ezzel a sérüléssel. Ó ember...

253
00:48:19,376 --> 00:48:26,834
Ekkora volt az érme, olyan nagy. Azt hittem, egyedül illik hozzájuk.

254
00:48:28,017 --> 00:48:33,334
nem értem? A célpont az, akit megöltem. Bernardónak van munkája.

255
00:48:33,367 --> 00:48:40,492
Megöltem, ahogy kellett. - Az ?? Tévedés történt a szállodában.

256
00:48:40,517 --> 00:48:47,901
Carlos fiatalabb, látott, és fel kell venni, amikor megjelent.

257
00:48:48,084 --> 00:48:52,967
Oti?? tévedsz? ma ins nom ??. De fehér karnacot viselt...

258
00:48:53,051 --> 00:49:00,267
Carlos és videó a liftben, felveszi. Megvette a célpontjaitól

259
00:49:00,282 --> 00:49:07,876
Karnac fehéret adni, és ennyi.

260
00:49:09,017 --> 00:49:14,251
A maradványok sajnálatos történetek az Ön számára.

261
00:49:14,626 --> 00:49:19,992
Szegény fiatal Carlos, tévedett? keleti város alatt rossz ?? nincs pillanat.

262
00:49:20,792 --> 00:49:27,834
Kétszer. Honnan kellett volna tudnom? - Elbasztad. ennyi?? ő számol.

263
00:49:30,017 --> 00:49:32,667
Erre?? Testőrök voltak Carlosszal?

264
00:49:32,701 --> 00:49:37,967
Ki lenne elég őrült, hogy Carlos egyetlen fiának a lánya legyen?

265
00:49:38,292 --> 00:49:42,942
Apád kegyetlen és erős főnök volt?? egy bûnszervezeté. Volt egy ?? védelem.

266
00:49:43,092 --> 00:49:47,842
Ha ez a gonosz látta a fiát, rohant a halálba.

267
00:49:48,192 --> 00:49:54,842
Továbbá volt neki ?? védelmet, de megszökött és beléd futott.

268
00:49:55,092 --> 00:49:59,442
Látták, hogy együtt mentetek ki. Ezért hívták olyan gyorsan Bernardot.

269
00:49:59,462 --> 00:50:02,642
Amikor felhívtam Bernardot, megerősítette, hogy megölte a fiatalabb Carlost. Igen.

270
00:50:03,682 --> 00:50:05,982
A hívás neked szólt, Luèe.

271
00:50:08,026 --> 00:50:12,251
meg vagyok szarva. Teljesen kibaszott, Alex.

272
00:50:12,271 --> 00:50:19,809
Hihetetlen. Sőt, ?? és szorgalmas.

273
00:50:24,876 --> 00:50:30,417
számára ?? nem üzletelünk? Milyen üzlet?

274
00:50:31,042 --> 00:50:37,376
Podeliæu 100 millió veled, ha megengeded ??? élni és elmenni?? ?? megölni őt.

275
00:50:37,409 --> 00:50:41,892
Hogyan történik??? Érti? ?? ez a próbálkozás?? mi a ?? az em, Alex?

276
00:50:43,376 --> 00:50:48,709
Tényleg azt hiszem, meg fogom ölni. Ezek meghalnak?? ...

277
00:50:49,084 --> 00:50:52,467
Kell ?? Hadd lőjelek le egy nyereményért.

278
00:50:52,517 --> 00:50:59,909
Mi haszna van a 100 milliómnak? Adj valakit, akit szeretsz, szülőket, gyerekeket...

279
00:51:01,792 --> 00:51:05,979
?? Mindegy... De nincs senkim. Úgy tűnik, nincs alku.

280
00:51:06,251 --> 00:51:08,834
Umreæe??. -Eekaj, eekaj...

281
00:51:09,004 --> 00:51:12,242
Azt hallottam, hogy te olyan pasi vagy?? ™ nem vagy közötted. Tájfun - Erl?

282
00:51:12,259 --> 00:51:19,551
Nekünk nem volt ?? 48 órával ezelőtt, de most ez egy halott dolog.

283
00:51:20,584 --> 00:51:26,992
A kocsiban Earl-lel hol már?? és az leszel. -Hang lehet a kiút ebből a káoszból.

284
00:51:27,292 --> 00:51:30,892
Mi ketten vagyunk a legjobbak ebben a szakmában.

285
00:51:31,501 --> 00:51:35,801
Érdemes gondolkodni?? pillanatnyilag felhalmozódik. Ez az egyetlen kiút.

286
00:51:54,251 --> 00:51:59,942
Érdemes elgondolkodni?? felhalmozódó. - Van?? Nagy mellek. Hol veszed őket?

287
00:52:00,042 --> 00:52:04,917
Neki tetszik?? magyarázd el bene?? ?? Szex vele?? áldozatok, ugye? Ez a te stílusod.

288
00:52:06,001 --> 00:52:11,751
Ha elrontod valamikor, és akkor kibasszanak??

289
00:52:14,176 --> 00:52:19,776
Nem szereti?? mit használsz?? pi ?? fegyver? Nincs meleg, csak fizikai kontaktus.

290
00:52:24,059 --> 00:52:28,284
Bassza meg, aztán ölje meg őket. Ez az egész.

291
00:52:28,299 --> 00:52:35,484
Használják?? nők. Ez lemegy. mély pszichológiai profil mi?

292
00:52:35,499 --> 00:52:38,899
kreatív cél, amely nem teljesült teljesen.

293
00:52:40,017 --> 00:52:47,951
Tényleg vonzott?? őrült, őrült, mint a régi én.

294
00:52:50,459 --> 00:52:54,584
Ple?? Hogyan tudunk növekedni.

295
00:52:55,334 --> 00:52:58,917
Én voltam a későn érkező katonai szolgálatban??? bármilyen. Folyton ütöttek.

296
00:52:59,059 --> 00:53:06,584
Egy csoportban voltam, megsértettem egy kiborg csoportot és ?? A ?? egy.

297
00:53:06,599 --> 00:53:10,992
ru volt?? de kényelmetlen is.

298
00:53:11,876 --> 00:53:15,209
Ennek a csúfságnak olyan szondája volt, amit el sem hinnél.

299
00:53:18,542 --> 00:53:21,876
Most szeretném látni, ahogy a dolgok elhalnak... lassan.

300
00:53:22,667 --> 00:53:27,901
Szeretném hallani a dolgokat hangosan és Buenát sokáig.

301
00:53:28,034 --> 00:53:34,584
És miután látta őket meghalni. Boldognak tűnt.

302
00:53:35,607 --> 00:53:38,909
Elveszi?? több idő zavar téged?? ?? áldozatok, mielőtt megöli őket? őt??? Igen.

303
00:53:40,334 --> 00:53:45,959
hogy tudsz?? mi vagy te?? az EU ország alapítványai ?? és jobb stílusban meghalni.

304
00:53:47,084 --> 00:53:53,751
Megölne itt? Nézd pi ?? fegyver. Taser lövöldözés, nem golyó.

305
00:53:54,834 --> 00:53:58,751
Kapcsolja ki ezt, és engedje le a Santa Monica-i üzletemben.

306
00:53:59,001 --> 00:54:01,201
Miután...

307
00:54:01,259 --> 00:54:03,884
Lesz egy ?? ?? im.

308
00:54:05,334 --> 00:54:12,792
A nevem Carlos Elder, és vegye fel a kapcsolatot vele, aki meghalt, és adja át neki a fejét.

309
00:54:13,076 --> 00:54:20,167
100 milliót kapok. Pedig a pénz nem olyan fontos...

310
00:54:20,201 --> 00:54:24,659
100 millió ... A pénz soha nem jelentett sokat.

311
00:54:27,584 --> 00:54:32,542
Tényleg tetszik?? a munkád? Ne tégy úgy, mintha jobb lennél nálam. Mindketten betegek voltunk.

312
00:54:33,876 --> 00:54:36,751
Csak azokat ölöm meg aki megérdemli?? hallgat.

313
00:54:37,084 --> 00:54:41,709
velünk vagy? Nem büdös a szar?

314
00:54:42,042 --> 00:54:45,542
Anélkül?? Ó ?? engem nem fogsz zavarni a rohadt lecemerát.

315
00:54:45,559 --> 00:54:49,692
Csak az iparért ölök. -Nevine?? Olyan vagy, mint Carlos fiatalabb?

316
00:54:49,726 --> 00:54:54,811
nem volt ártatlan?? ce. Végre főnök?? mint az apád.

317
00:54:54,827 --> 00:54:59,976
Profi vagy, Alex. Ez volt a te nagyod mi?? Ka.

318
00:55:00,009 --> 00:55:06,542
Carlos Masimo és ?? meghalni akar, és hajlandó 100 millió dollárt fizetni.

319
00:55:07,076 --> 00:55:10,334
hogy csinálod??? hogy megtörtént. A hivatásos gyilkosságnak megvan a minimuma

320
00:55:10,392 --> 00:55:13,509
Az ehhez hasonló standard és szelíd moralisták, akiknek az iparágon kívül kell lenniük

321
00:55:13,522 --> 00:55:16,922
megtartani?? Az új, nagy hatékonyságú.

322
00:55:17,059 --> 00:55:21,459
Összességében elegem van belőled! Ez a munka gátlástalan emberek számára!

323
00:55:21,472 --> 00:55:23,876
Felfogni?? s!

324
00:56:07,126 --> 00:56:09,809
Da li Anðeo plaèe?

325
00:57:13,292 --> 00:57:16,834
?? fogyasztás és pénz a pokolban, drkad ?? hazugság.

326
00:58:51,167 --> 00:58:55,442
Itt Alex és én Carlos fiáról, a fiatal Carlosról akartunk beszélni.

327
00:58:55,492 --> 00:58:57,996
Nálunk g-vel volt. Carlos Massimo, várj.

328
00:58:58,209 --> 00:59:01,709
Itt Karlos, Sinclair kisasszony. Hívj Alexnek.

329
00:59:01,792 --> 00:59:08,834
Alex akkor. Azt akarta?? A munkahelyeden dolgozóknak nem sikerül??? s.

330
00:59:08,917 --> 00:59:10,417
Nincs kifogás.

331
00:59:10,542 --> 00:59:15,542
nem tudok?? ezt tenni vagy mondani.

332
00:59:15,667 --> 00:59:22,417
Sikerült?? tájékoztatta anyját. Anélkül?? ez?? Nem csökkenti a szenvedést.

333
00:59:22,751 --> 00:59:26,459
Csak adósságban. Szóval értjük. Igen uram.

334
00:59:26,667 --> 00:59:32,542
?? ez történt? - Akvarell I, Vajda.

335
00:59:33,709 --> 00:59:37,001
Sekélyes lettél, és nincs helyed ebben az üzletben. Érted??? Igen.

336
00:59:37,084 --> 00:59:43,792
Töltse le a sae-t?? Irány a GDI Masimo. Igen, Sinclair kisasszony. Búcsú.

337
01:00:02,042 --> 01:00:08,001
D ?? hatással vannak? Alex? hol vagy? Hallottad? Mindenki hallotta.

338
01:00:08,334 --> 01:00:10,709
Gyorsan futnak a hírek.

339
01:00:14,076 --> 01:00:19,459
?? magam akarom csinálni ??, D ?? vannak. -Hogyan? megölni?

340
01:00:20,542 --> 01:00:25,676
akarsz venni?? ?? pénz. Ha acél ?? ?? menekülni ??, segítek neked.

341
01:00:25,689 --> 01:00:29,789
Mindketten tudjuk, hogy ez nem fog megtörténni. - Mert?? nekem, Alex?

342
01:00:29,800 --> 01:00:33,992
Azt hittem utálsz??? Elhagytál engem. nem te vagy?? és látni akart engem??

343
01:00:34,209 --> 01:00:39,901
tudom. Te vagy a legjobb gyilkos, akit ismerek. Azt akarom, hogy csináld.

344
01:00:41,376 --> 01:00:48,917
Biztos vagy benne? Igen. Meg fogják ölni már található a telefon és a helyzete ?? tea.

345
01:00:49,042 --> 01:00:54,942
Igen. Az összes következőt?? és érezheted. -Biæu ott, Alex.

346
01:02:02,417 --> 01:02:04,667
D ?? ők...

347
01:05:19,376 --> 01:05:24,942
Tedd meg most. Tedd meg, kérlek.

348
01:06:15,059 --> 01:06:20,234
Anya. -Bernard partnert küldött neked és örült, hogy meghaltál.

349
01:06:20,267 --> 01:06:24,449
ez volt a név?? strandtáska A kezdetektől. Bernardo be van állítva

350
01:06:24,522 --> 01:06:30,901
megölni?? Carlos szándékosan fiatal. Anyám megölne minket, és elvitt 100 milliót.

351
01:06:31,084 --> 01:06:37,501
Ő nem?? ez megváltozott. Megölted a fiadat, ezért meg kell ölnöd.

352
01:06:37,534 --> 01:06:40,992
Már úgy néz ki?? meg kell ölni??

353
01:07:25,009 --> 01:07:30,834
Bernardo, itt a D hatás. Megvan, Alex.

354
01:07:31,001 --> 01:07:37,709
ez egy kicsit volt?? ka megtalálta... Frizurát változtatott.

355
01:07:40,042 --> 01:07:44,709
Igen. elküldöm a kódot.

356
01:07:51,084 --> 01:07:53,751
?? valaki

357
01:07:58,017 --> 01:08:02,542
Megerősítette, hogy te? Igen Igen.

358
01:08:04,626 --> 01:08:11,542
Takarítsd meg a pénzem, Bernardo. Nem. Nem felejtem el a fejet.

359
01:08:24,376 --> 01:08:29,934
100 millió dollár nagyon sok pénz. ?? ez már?? csinálni?

360
01:08:30,059 --> 01:08:34,276
Nem tudom. Igen mindig. Igen, hely, ahol pillanatokat élhetsz meg?? Boldog

361
01:08:34,292 --> 01:08:37,426
Gondolatok?? hogy ez a 100 millió boldogságot vásárolhat ?? és? Természetesen fogom.

362
01:08:37,456 --> 01:08:44,556
Nem fogja megvenni neked a békét. A béke boldogság. Munka?? aj tanácsom: találd meg a világ jóságát

363
01:08:44,586 --> 01:08:49,786
és az oltár közelében lenni, hogy emlékezzen ?? milyen volt. Ez csökkenti a bűntudatomat?

364
01:08:49,791 --> 01:08:53,792
Csak egy dolgot tudsz tenni??? és. Majd meglátjuk.

365
01:08:54,076 --> 01:08:58,417
Megtalálták ezt az Alexet?? odaát. szerintem?? ami szándékosan rossz???

366
01:08:58,442 --> 01:09:04,548
Tudat alatt... Igen. Soha nem volt hanyag, de végül tévedett ?? szerződés.

367
01:09:04,551 --> 01:09:08,659
Fáradt volt? Mindez a munka?

368
01:09:08,726 --> 01:09:12,917
Mindig jelen van?? a DNS-eredetével és minden mással.

369
01:09:13,376 --> 01:09:18,967
Mindig is eszköz volt. Az első emberek, akiket most tudok??? és ?? kiborg ef.

370
01:09:19,167 --> 01:09:23,459
nem voltam boldog. De boldogan halt meg, nem?

371
01:09:23,461 --> 01:09:26,584
Alex nem említette ezt a ??? dallamos angyal?

372
01:09:26,592 --> 01:09:32,692
?? ez a gondolat?? ez azt jelentette? Nem tudom. A végén koszos, véres és őrült volt.

373
01:09:32,700 --> 01:09:35,951
?? Mindenesetre boldognak tűnt. Sok sikert amennyire lehet?? és...

374
01:09:36,009 --> 01:09:43,851
Amikor halott vagy. -Raspevani angyalok? Barna?? nem. Soha nem hallottam őket sírni.

375
01:09:52,092 --> 01:09:56,251
Először hívd Masimot. Erősítsd meg a gyilkosságot. Nyugodj meg. Rögtön utána hívtam

376
01:09:56,292 --> 01:09:59,451
beszélni veled. Nem teszem közzé a videót a haláláról a hálózaton, és ??.

377
01:09:59,492 --> 01:10:03,951
A szerződés még folyamatban van. -Eekaju szállítani a fejet úgy hogy otka ?? belső. -Otka?? be?

378
01:10:04,119 --> 01:10:09,884
Otka?? és szerződj, Bernardo! Megerősíthetem először a fejet?

379
01:10:12,317 --> 01:10:14,617
Jó.

380
01:10:22,501 --> 01:10:28,709
A lány ellenállt. Nem tehetett másként. Szívesen vennék ki.

381
01:10:41,292 --> 01:10:47,792
Becsaptál. És gyászban vagyok. És most mindketten meghaltunk.

382
01:10:49,076 --> 01:10:52,784
Kinek a feje volt? - Anya.

383
01:10:54,501 --> 01:11:00,209
Aztán rájöttem, amikor nem fogta fel. -Kap. Megkönnyíteni ?? Az AAEU szenved.

384
01:11:01,876 --> 01:11:07,042
számára ?? nem? Ez a legkevesebb, amit tehetek??

385
01:11:08,292 --> 01:11:12,876
Alex Sinclair meghalt. nekem mennyi van

386
01:11:13,002 --> 01:11:18,876
küldök egy fejet. Igen. póni?? ezeket a szerződéseket.

387
01:11:20,192 --> 01:11:25,576
D számlára utalt pénz? Onija Impakta. Ő vette át a díjat.

388
01:11:25,582 --> 01:11:30,976
Mint mindig, Mr. Masimo, most is öröm volt.

389
01:11:31,292 --> 01:11:35,876
?? Nagyon sokat a fiunkról. Viszlát...

390
01:11:38,092 --> 01:11:42,376
Erre? Te csináltad? nyugdíjba akartam menni? Alex...

391
01:11:42,409 --> 01:11:45,634
Stílusosan.

392
01:11:45,642 --> 01:11:49,942
Lehetőséget láttam a Masimovog fia meggyilkolására.

393
01:11:50,242 --> 01:11:53,967
Onnantól tudtam, hogy befejeztem? jó. Húzzák őket...

394
01:11:54,248 --> 01:12:00,809
?? most megcsinálod? - Megkaptuk. Alex?

395
01:12:01,001 --> 01:12:06,884
Gondolatok? énekelnek az angyalaim? Ki a szar, Bernardo.

396
01:12:14,084 --> 01:12:20,984
Andel PLAE

397
01:12:28,167 --> 01:12:30,792
RÉGIÓ!

398
01:13:31,084 --> 01:13:33,559
Fordítás és adaptáció:

399
01:13:33,582 --> 01:13:38,984
Ranko Jankovic 2017.05.24.